Qi

Qi : l’énergie vitale qui imprègne toute chose

Peu de concepts de la Médecine Traditionnelle Chinoise sont aussi fondamentaux et difficiles à définir que le Qi. Il est présent dans le corps, la nature et l’univers et relie, dans la pensée chinoise, matière, fonction, mouvement et transformation.

Qu’est-ce que le Qi ?

De nombreuses traductions ont été proposées : énergie, force vitale, force matérielle, matière-énergie, éther ou force dynamique. Aucune ne traduit complètement le concept.

C’est pourquoi le terme Qi est généralement conservé sans traduction, comme Yin et Yang. On le comprend surtout à travers ses manifestations, ses fonctions et ses mouvements.

Le caractère chinois : vapeur et riz

L’image traditionnelle associée au caractère Qi combine le riz et la vapeur. Le riz représente ce qui est dense, matériel et nourrissant, tandis que la vapeur représente ce qui est léger, subtil et moins tangible.

Cette image montre que le Qi peut se manifester sur un continuum allant du matériel au subtil et qu’il est intimement lié à la transformation.

Le Qi comme base de multiples manifestations

Dans le modèle de la MTC, le corps est constitué de Qi sous différentes manifestations. Le Sang, les Liquides Organiques, Jing et Shen sont étroitement reliés au Qi et représentent différents degrés de matérialité et de subtilité.

Jing est fortement condensé, tandis que Shen représente l’aspect le plus subtil. Il existe ainsi une continuité entre matière et esprit.

Qi et univers

Le Qi ne se limite pas au corps humain. Dans la conception chinoise classique, il constitue la base des phénomènes naturels. Minéraux, plantes, animaux et êtres humains participent aux mêmes processus de mouvement et de transformation.

Les saisons, le climat, l’alimentation, les émotions et le mode de vie peuvent donc influencer la qualité et le mouvement du Qi.

Les substances vitales

La MTC distingue plusieurs substances vitales.

Qi représente l’activité dynamique et fonctionnelle.

Le Sang, Xue nourrit et humidifie les organes et les tissus.

Jing, l’Essence, représente une base profonde et fortement condensée de la vie.

Les Liquides Organiques, Jin Ye humidifient, nourrissent et lubrifient le corps.

Shen est la manifestation la plus subtile et se rapporte à la conscience et à l’Esprit.

Ces substances sont interdépendantes. Qi met le Sang en mouvement, le Sang soutient Qi, Jing soutient Qi et Shen dépend notamment de l’état de Qi, du Sang et de Jing.

Conclusion

Le Qi ne peut être réduit à un seul mot occidental. En médecine chinoise, il relie substance, fonction, mouvement et transformation et se comprend principalement à travers ses nombreuses manifestations.